アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
--/--/--(--)--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010/11/16(火)16:56
サベル・ラゴウビさんが釈放されたため、2011年7月このケースは終了しました。
ご協力ありがとうございました。


チュニジア サベル・ラゴウビ

MDE 30/018/2010

サベル•ラゴウビはチュニジアで国家の安全を脅かし、テロに関与した罪で有罪になり死刑宣告を受けた。しかしサベル•ラゴウビはその容疑を否認している。彼の裁判は不公正であった。また、彼が拷問により強要されたと述べている「自白」に基づいて有罪判決を受けた。

saber
 サベル・ラゴウビは2006年12月にチュニスの南約40キロにある町、ソリマン近郊で他の29人の男性たちとともに逮捕された。30人全員が政府転覆計画とテロ組織への所属など、テロに関与した罪で起訴された。彼らはすべての容疑を否認したが不公正な裁判により有罪となった。サベル・ラゴウビのみが死刑判決を受けた。

 サベル・ラゴウビは治安部隊と武装グループとの衝突後に逮捕された。サベル・ラゴウビはチュニスの内務省国家治安局の拘置所で拷問され、その後裁判前の刑務所でも拷問されたと弁護士に話した。裁判でサベル・ラゴウビは裁判官にこう話している。「私はモーナグィア刑務所で暴行され前歯を3本失いました。」しかしながら裁判所は彼や他の男性たちが拷問を受けて自白を強要されたという申し立てに対し適切な調査を行なわなかった。サベル・ラゴウビの裁判は、拷問によって彼や他の被告から得た情報を根拠にしているなど、不公正な裁判だとアムネスティ・インターナショナルは考えている。

 サベル・ラゴウビの死刑判決は2008年に高等裁判所でも支持された。チュニジアは1991年以降死刑執行をしていないが、囚人たちは悲惨な状態の死刑囚監房にいる。サベル•ラゴウビは独房に拘禁されている。彼は家族の面会や手紙を受け取ることも許可されていない。彼の父親はアムネスティにこう話した。「私は息子に会う事を禁じられています….私は息子に面会し息子の様子を確認したいのです。」彼の父親はアムネスティにサベル•ラゴウビに関するすべての情報を拒否されていることは苦痛であると話した。

今こそ行動を起こしてください

1.チュニジアの大統領に以下の内容を訴える手紙を送ってください。
・サベル・ラゴウビの死刑の減刑をすること
・サベル・ラゴウビに対し刑務所内での人道的な処遇を保証すること
・サベル・ラゴウビの隔離を止め、家族との面会を許可すること
・サベル・ラゴウビと彼と一緒に逮捕された男性全員に公正な再審を命じ、拷問やその他虐待によって得られた証拠すべてを不採用とすること

(アピール例文)

Your Excellency ,

I am concerned that Saber Ragoubi was sentenced to death in Tunisia after an unfair trial.

I urge you to immediately commute Saber Ragoubi’s death sentence. I firther urge you to order a fair retrial for Saber Ragoubi and all the other men being arrested with him and to disregard any evidence obtained under torture and other ill-treatment.

I also urge you to ensure humane treatment for Saber Ragoubi in prison and to allow him to meet with his family so that his isolation would be ended.

Sincerely yours,

(手紙の宛先)
President Zine El Abidine Ben Ali
Palais Présidentiel
Tunis
Tunisia
Fax: + 216 71 744 721 / 731 009
書き出し: Your Excellency

2.フランス語あるいはアラビア語でサベル・ラゴウビに以下の励ましのメッセージを送ってください。

Je vous écris pour vous exprimer ma sympathie et pour vous souhaiter courage. Je pense à vous et milite pour que votre condamnation soit commuée.

(アラビア語は画像ファイルです)
チュニジア

(私はあなたに心からの思いを伝え、あなたに希望を持ってほしいと願い手紙を書いています。私はあなたのことを思っています、そしてあなたが減刑されるよう働きかけをします。)

(手紙の宛先)
Saber Ragoubi
Prison de Mornaguia
1110 Gouvernorat de Manouba
Tunisia
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/98-69b251e3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。