FC2ブログ
アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2018/10/06(土)22:10
パヴィトリ・マンジ インド

巨大企業に立ち向かい、嫌がらせを受ける

パヴィトリ・マンジ
© Amnesty International

ASA 20/8868/2018
パヴィトリ・マンジの立場は明快である。彼女は、2つの発電所のための道路建設で自分たちの土地を奪われる恐れのあるアディヴァシ先住民コミュニティの一員である。彼女たちは農地や生計手段を失うことになっている。彼女はこの抵抗を先導している。

村人たちは2つの会社の代理人に無理やり土地を売却させられたと話す。多くの人が適切な支払いを受けていない。村議会の代表としてパヴィトリは100件近い訴訟を起こしている。そしてそのために脅迫を受けている。

地元の「顔役」から訴訟をすべて取り下げるよう圧力をかけられている。自宅にまで来て、「訴訟を手伝った連中はみんな部外者だ。あいつらは何の助けにもならないし、俺たちがつぶしてしまうぞ。」と話した。数日後もやって来て脅迫を繰り返した。パヴィトリはこの嫌がらせを警察に訴えたが何の対応もなかった。

過去数十年間、アディヴァシの人びとは、開発事業をめぐり土地を追われ、土地に住む権利を踏みにじられてきた。しかしパヴィトリは決して逃げない。大企業に立ち向かい先祖伝来の土地を守る、コミュニティのために力を尽くすと決めている。
インド政府に対しパヴィトリを嫌がらせから保護するよう訴えてください。


州警察長に手紙を書いてください
パヴィトリがこれ以上脅迫や嫌がらせを受けないよう対策をとるように要請してください。彼女がアディヴァシの権利のために闘うことができるように。

(宛先)
Director General of Police, Chhattisgarh
Police Headquarters, Naya Raipur
Chhattisgarh
India – 492001

Email: ps.dgp-cg@gov.in
Facebook: www.facebook.com/chhattisgarh.police
Twitter: @CG_Police
書き出し: Dear Director General of Police

(例文)
Dear Director General of Police,

Pavitri Manjhi, the Adivasi leader of the Bhengari village council in Chhattisgarh, faces continued threats, intimidation and harassment for her peaceful activism. She is a human rights defender, protesting the actions of two private companies who allegedly defrauded Indigenous Adivasis of their land in Raigarh district.

I urge you to consult with Pavitri Manjhi and other Adivasi villagers in order to give them adequate security and protect them from further harassment.

I also urge you to investigate complaints of the harassment of Adivasi villagers and of the unlawful dispossession of land, and bring those responsible to justice.

Yours sincerely


パヴィトリを支援してください
嫌がらせを受けている彼女を励ますために、連帯のメッセージを送ってください。

(宛先)
Pavitri Manjhi Ji
c/o Sri. Degree Prasad Chouhan,
Convenor, Adivasi Dalit Mazdoor Kisan Sangharsh
Near Lata Sadan, Puri Bagicha, Madhuban Para,
Raigarh, District Raigarh, Chhattisgarh, India - 496001.

Email: chouhandprasad@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/chouhan.dprasad
Twitter: @ChouhanDPrasad

(例文)
Aage badhiye Pavitri Ji! Hum aapke saath hain!
パヴィトリ、負けるな! 私たちはあなたと共にあります。
Ladte rahiye Pavitri Ji. Hum aapke saath hain!
パヴィトリ、がんばれ! 私たちはあなたと共にあります。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/671-fd1ba934
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX