アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2016/11/11(金)14:39
エジプト シャウカン

自分の仕事をしたために投獄される

MDE 12/4526/2016

エジプト
© Ai Weiwei
マフムード・アブ・ザイード(シャウカン)は、仕事をしていただけだ。フォト・ジャーナリストとして、2013年8月14日カイロでの座り込みを取材していた。その時、治安部隊が襲ってきた。

「まるでハリウッド映画のようだった」という。「戦争のど真ん中にいるように感じた。そこら中に銃弾、催涙ガス、炎、警察、軍人、戦車が目に留まった」

シャウカンは目の前の暴力を記録するためにカメラを取り出した。警官や兵士はデモを排除するために国中で展開していた。1日に約1千人の命が奪われた。エジプトでは、近年でも最も血なまぐさい事件だった。

警察は、シャウカンがジャーナリストであると知って逮捕した。手をプラスチックケーブルで縛ったので、皮膚が切れ、手首が血だらけとなった。警察はシャウカンを殴り、ベルトで打った。その後刑務所に投獄された。C型肝炎であるにもかかわらず、必要な医療を受けられない。

獄中で3年が過ぎた。最近の法廷でシャウカンは判事にこう話した「写真を撮ることは犯罪ではありません」彼は正しい。
エジプト政府にシャウカンへの起訴を取り下げ、直ちに釈放するよう要請してください


エジプト検事総長に手紙を書いてください
シャウカンに対する起訴を取り下げ、遅滞なく釈放するよう要請してください

(宛先)
Nabil Sadek
Office of the Public Prosecutor
Madinat Al-Rihab
New Cairo, Egypt

(例文)
Dear Counsellor Nabil Sadek,

I urge you to release Mahmoud Abu Zeid, better known as Shawkan, immediately and unconditionally with all charges against him dropped. He is a prisoner of conscience, detained solely for his journalistic work.
A photojournalist, he was covering the Rabaa al-Adaweya sit -in on 14 August 2013 in Cairo, when security forces swept in.
When police found out Shawkan was a journalist, they arrested him. He has been in detention for more than three years facing trumped-up charges and receiving inadequate health care. Please release him without delay.

     Yours sincerely,


シャウカンに彼は一人ではないことを伝えてください
シャウカンへの支援のメッセージを手紙かツイートで伝えてください。
(宛名)
Free Shawkan
Ahmed Abu Seif
211 E. Ohio St. Apt #2523
Chicago, Illinois
60611, USA
Twitter: @ShawkanZeid ハッシュタグは #FreeShawkan で

(例文)
“Free Shawkan”
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/558-b2fe6924
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX