アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2016/11/01(火)14:38
中国 イルハム・トフティ

差別と闘ったために無期懲役に
ASA 17/4519/2016

中国
© Ai Weiwei
「私がずっと追い求めてきた道は高潔であり平和です。私はペンと紙だけを頼りとします」

イルハム・トフティはとても尊敬される大学教授であり、中国における民族問題では穏健派として知られている。しかし2014年1月、彼は警官によって北京の自宅から連行された。

5カ月間、家族や友人たちは、彼がどこにいるかを教えてもらえなかった。彼は10日間食べ物をもらえず、20日間も足かせをつけられて、脚を曲げることもできなかった。そして2014年9月、民族的憎悪を扇動したとして無期懲役を宣告された。

イルハム・トフティはウイグル・コミュニティ出身である。このムスリム民族グループは彼らの故郷である新疆ウイグル自治区で広範囲な差別に直面している。最近ではその地での民族グループ間の緊張の高まりや、暴力的襲撃が増している。

イルハム・トフティは暴力に断固として反対しており、民族コミュニティ間に橋を架け協力を促進するために絶え間なく働いていた。彼の著作や講義を通じてウイグル人の生活のあらゆる側面で差別する政府の施策に焦点をあてた。

しかし、現在彼は無期懲役に直面している。彼は中国政府の少数民族への政策に平和的に異議を申し立てたために、残酷にも罰せられているのである。イルハム・トフティは今すぐ釈放されるべきである。


行動要請:中国政府にイルハム・トフティの即時無条件釈放を要請してください

(宛先)
Director Fan Jun
Prison Administration Bureau of Xinjiang Uighur Autonomous Region
No.626 Xinquanjie, Tianshanqu
Urumqi, Xinjiang Uighur Autonomous Region
People's Republic of China
Postal code: 830002

(例文)
Dear Director Fan Jun,

I call on you to ensure that Ilham Tohti is not tortured or ill-treated in detention. A university professor, Ilham Tohti worked tirelessly to build bridges between ethnic communities in China.

He always opposed violence in his writing and lectures, and sought to encourage co-operation and understanding. But he’s been jailed for life for so-called “separatism”.
Ilham Tohti is being cruelly punished for his peaceful activism It is unjust. He should be immediately and unconditionally released.
Yours sincerely,


イルハム・トフティにあなたの支援を示してください
彼の釈放を要請していることを知らせる手紙かハガキを彼に送ってください。あなたのメッセージは中国政府に世界は見ていることを知らせるでしょう。

(宛先)
Ilham Tohti
Xinjiang Uighur Autonomous Region No. 1 Prison
No. 215 Hebei Donglu
Urumqi, Xinjiang Uighur Autonomous Region
People’s Republic of China
Postal code: 830013

(例文)

どんな時でもあなたを支持します。頑張れ!
We stand with you even when they all think you are defeated! Courage!
縱然他們認為你已經被打倒,我們在遠方支持你,加油!

私たちはあなたのことを思っています
We are thinking about you. 我們想念你!
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/552-34874400
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX