アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
--/--/--(--)--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2015/11/12(木)21:20
強制結婚させられる少女たち ブルキナファソ
11歳の若さで結婚を強制された

ブルキナファソ
13歳のマリア(仮名)は5人の妻のいる70歳の老人と強制結婚させられた。抵抗する彼女に父親は「結婚しないならお前を殺す」と言い放った。

ブルキナファソでは数千人の少女や若い女性がマリアのように早婚を強いられている。少女の3人に1人が18歳までに結婚し、中には11歳の少女もいる。

彼女たち自身の希望や早期妊娠が彼女たちの健康と人生にもたらす脅威にかかわらず、彼女たちは夫が望むだけの数の子どもを産むことが期待されている。

一旦結婚すると、多くの女性は朝から晩まで料理、掃除、水汲み、畑仕事をしなければならず、学校に行く機会のある女性はほとんどいない。

家族や社会による大きなプレッシャーにもかかわらず、強制結婚から逃げ出すことのできた少女もいる。マリアは強制結婚から逃げ出したい少女たちのためのシェルターに助けを求めて3日間170キロを歩いた。

強制結婚や早婚はブルキナファソ憲法や国際法で禁止されているが、当局は見て見ぬふりをしている。

少女や若い女性を強制結婚させられることないよう、ブルキナファソ政府に法律の施行と保護を要請してください。

ブルキナファソ政府に手紙を書いてください

法律人権大臣に見て見ぬふりを止めて強制結婚と早婚を防止するために国の義務を果たすよう要請してください。

(宛先)
Ministry of Justice and Human Rights
Avenue de l’Indépendance,
Ouagadougou 01 BP 526,
Burkina Faso
https://www.facebook.com/pages/Minist%C3%A8re-de-la-Justice-Burkina-Faso/1479006358987436?fref=ts

(例文)
Dear Minister,

I am deeply concerned about the risks faced by girls in relation to their human rights and sexual and reproductive rights in Burkina Faso, and in particular in the Sahel region as a result of early and forced marriage.

I urge you to stop turning a blind eye and meet a country’s obligation to prevent forced and early marriages.

Sincerely you,

一人ではないことを少女たちに示そう!

ブルキファナソの早婚から逃れた少女や若い女性や彼女たちの人権擁護を助けるシェルター職員を支援するメッセージを書いてください。

(宛先)
Amnesty International Burkina
08 Av. Houari Boumedienne,
08 BP 11344
Ouagadougou Burkina Faso

例文(日本語はgoogle翻訳)
Je vous soutiens, vous avez le droit de choisir librement si vous voulez ou non vous marier et avec qui. Vous n’êtes pas seules! あなた方をサポートします。あなた方には自由に誰と結婚したいかを選択する権利があります。あなたは一人ではありません!

Je vous soutiens ! Vous avez le droit d’aller et de rester à l’école. あなた方をサポートします。あなた方には学校へ行き、学校を続ける権利があります。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/489-5a5094c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。