アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2015/11/02(月)16:07
サマン・ナシーム イラン
未成年が拷問を受け、死刑を宣告された

イラン

下記は12月のライティングマラソン用のため、当日までに変更となる可能性があります。
サマン・ナシームはイランの少数民族クルド人で、政府軍の一種である革命防衛隊の隊員1人が死亡したイラン北西部での銃撃戦後に捕えられた。彼は目隠しをされて逆さづりにされ、拷問されて、犯していない罪を自白したと言っている。彼はまだ17歳だった。

サマンの取り扱いは著しく不公正である。裁判所は彼の「自白」を証拠として採用し、無理やりそうさせられたのだという申し立てを認めたり調査したりすることを拒否した。彼は国営テレビでも自白をさせられた。

イランが未成年の処刑を禁止する国際条約に署名しているという事実にもかかわらず、サマンは2013年4月、「神に対する敵意」、「この世での堕落」といった国際法で認められていない「犯罪」で死刑判決を受けた。

しかしながら望みはある。多くの努力によってサマンは再審を受けることになった。次は国際社会が死刑判決を撤回させなければならない。
サマンが再び死刑判決を受けたり自白を強制されたりしない公正な再審を受けられるよう支援して下さい。

イラン当局に手紙を書いてください

公正で未成年にふさわしい、死刑の適用のない、そして強制的な自白を証拠として採用しない再審をサマンが受けられるようイラン当局に要請してください。

(宛先)
Head of the Judiciary
Ayatollah Sadegh Larijani
c/o Public Relations Office
Number 4, Deadend of 1 Azizi
Above Pasteur Intersection
Vali Asr Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@humanrights-iran.ir

(例文)
Your Excellency,
I am writing to express my deep concern that Saman Naseem was tortured into confessing to shooting a soldier. He was just 17.
I urge you to ensure that Saman Naseem’s retrial is in accordance with fair trial standards, in line with the principles of juvenile justice, and without recourse to the death penalty, and ensure that “confessions” obtained under torture are not used as evidence in court as evidence of guilt.
Sincerely yours,

サマンへ連帯の気持ちを示して下さい

連帯のメッセージ*はサマンにとっては安らぎとなり、当局に対しては世界が見ていることを示します。アムネスティのイランチームへメッセージを送ってください。イランチームがサマンへ届けます。
(送付先)
Sameen Naseem Solidarity Action
FAO Iran Team
Amnesty International
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
United Kingdom

*アルコール類の絵を送らないでください。宗教的な絵やアムネスティの名前も入れないでください。

(例文)
iran.jpg

私たちはあなたのことを思っています。(クルド語)
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/478-f3bd2540
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX