アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2014/11/13(木)11:41
ジョン・ジャネット・ソルスタッド・レモ ノルウェー
「本当の私自身を認めてほしいのです」

ノルウェー
彼女の友人にとっては「ジョン・ジャネット」はただジャネットである。しかし公には彼女はフルネームを使用する。彼女やノルウェーの他のトランスジェンダーの人びとが直面し続けている差別を強調するために。

彼女が2010年にトランスジェンダーとカムアウト(公表)したとき、ジョン・ジャネットが彼女の法律上の名前を変えることは比較的簡単だった。しかし彼女が法律上の性別を変えることはできなかった。彼女はオスロ大学病院での「本当の性転換」を実施する必要があると言われた。

これは1970年代からの粗雑な慣行に基づいている。それにより生殖器の除去が必要とされ、結果として不妊となるのである。また精神医学的診断も要求され、さらに精神疾患を患っていると認めさせられるのである。ジョン・ジャネットは、これらのプロセスを拒否している。

すなわち、彼女のすべての公文書がいまだ彼女を「ミスター」か「男性」と呼んでいることを意味する。彼女のトランスジェンダーとしての性自認は公になっている。そしてホテルにチェックインするときや地元の図書館で本を借りるときなどに、何らかの種類の身分証明書を見せるときはいつもその性自認が認識されます。差別や嫌がらせを受けることと同じく、ジョン・ジャネットは適切な医療を受けるという問題に直面する可能性がある。

ジョン・ジャネットが差別されず、彼女の望む人生を送れるように力をかしてください。ノルウェー政府に強制的な医学的処置なしに法律上の性別を変更できるよう法律の修正を要請してください。


ノルウェーの保健大臣に手紙を書いてください
ノルウェーのジョン・ジャネットおよびすべてのトランスジェンダーの人びとが強制的な医学的処置を受けずに彼らの法的な性別を変更することを許可するための法律的整備を保証するよう政府に要請してください。

(宛先)医療および介護サービス大臣
Bent Høie, Minister of Health and Care Services, PO Box 8011 Dep, 0030 Oslo, Norway
Email: postmottak@hod.dep.no
Twitter: @helse_og_omsorg
Facebook.com/helseogomsorgsdepartementet

(例文)
Dear Minister,

I am writing to express my concern about John Jeanette Solstad Remø who wasn’t allowed to change her legal gender.
I call you to ensure laws are in place to allow John Jeanette and all transgender people in Norway to change their legal gender, without having to undergo compulsory medical treatment.

Sincerely yours,

ジョン・ジャネットを支援するメッセージを書いてください
ジョン・ジャネットはあなたの支援のメッセージや、あなたがどんなことをしているか知りたがっています。彼女にメールを送ってください。jsolstadrem@gmail.com

ハガキや手紙は下記ノルウェー支部に送ってください。
Amnesty International Norway, Attn John Jeanette Solstad Remø, PO Box 702 Sentrum, 0106 Oslo, Norway

例文
“Hold on!” (頑張って!)
“We are thinking of you” (あなたのことを思っています)

Index: EUR 36/001/2014
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/413-61e986e0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX