アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
--/--/--(--)--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2014/11/08(土)21:51
エルキン・ムサエフ ウズベキスタン
拷問による自白にもとづく3度の不公正な裁判で投獄される

ウズベキスタン

元国防省職員で当時国連職員のエルキン・ムサエフは2006年、まったく身に覚えのないスパイと国連資金流用の容疑で逮捕・起訴された。3度にわたる不公正な裁判の末、2007年に懲役20年の有罪判決を受けた。家族がアムネスティに話したことによると、1カ月間日中は殴打され夜は尋問と家族への脅迫を受けた末、「家族には手を出さない」という条件で自白調書にとうとう署名を強要された。

エルキンは3つの別々の裁判を受け、そのすべてで法廷はウズベキスタン治安機関が彼を拷問により得た自白を証拠として採用した。また裁判官は弁護側の目撃者の出廷要請の許可を出すことを拒否した。

拘留中に拷問されたことを弁護士が何度も申し立てたにもかかわらず、当局はいまだにその申し立てを捜査していない。公正な再審を繰り返し要請してきたが8年間無視されてきた。したがって、アムネスティはエルキンを即時釈放しなければならないと考える。

エルキンに正義を。ウズベキスタン当局に彼の釈放と拷問の申し立ての捜査を要請する手紙を書いてください。

ウズベキスタン当局に手紙を書いてください
エルキンが拘留中に拷問されたことを弁護士が何度も申し立てたにもかかわらず、当局はいまだにその申し立てを捜査していないため、エルキンを釈放するように要請してください。そして拷問の申し立てを十分に捜査するよう要請してください。

(宛先)
Dear Prosecutor General,

I am writing my deep concern about Erkin Musaev who was sentenced to 20 years because the court admitted into evidence confessions that had been obtained after Uzbekistani security forces had tortured him.
I urge you to release Erkin Musaev on the grounds that repeated calls for a fair retrial have been ignored for eight years.
I call you for a full investigation into the allegations that Erkin was tortured in custody.

Sincerely yours,

(宛先) 検事総長宛
Prosecutor General Rashidzhon Kodirov, Prosecutor General’s Office of Uzbekistan, ul. Gulyamova 66, Tashkent 700047, Uzbekistan

エルキンへ連帯の手紙を書いてください
推奨する言語はウズベク語かロシア語です。刑務所では読むことができないとメッセージを伝えないかもしれません。できるだけメッセージは中立的で、文化に神経を使った反イスラム教と受け取られないものにしてください。

(メッセージ例)
Держитесь!  (頑張って!)
Сиз доим бизнинг ўйларимизда (ご心痛を心よりお察しします)
Биз доим сиз хақингизда ўйлаймиз (あなたのことを思っています)

(宛先)
Erkin Musaev, Otryad 6, Brigada 64, UYA 64/47, Kyzyl-Tepa, Navoi region, Uzbekistan

Index: EUR 62/005/2014
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/408-6de1b25a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。