アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2014/11/07(金)17:33
ムクホンド村の女性と少女 南アフリカ
妊娠で命を落としてはならない

南アフリカ

南アフリカ東部のムクホンド村の身重の女性や初めて母親になった女性が、適切な健康管理を受けられないために無為に命を落としている。妊産婦の死亡率が異常に高く、ムクホンドは同国で健康管理制度が最もお粗末な地域の1つである。

死亡の危険性を減少させるために、妊娠中の女性や少女は妊娠初期から医者の診察を必要とする。しかし多くがプライバシーと受診者の個人情報が漏れることを恐れて、診療所に来ない。若すぎる身重の少女を怒鳴りつける看護師に嫌悪感を抱く人もいる。その上、公共交通手段がなかったり、高くて払えなかったりで、行きたくても行けない人も多い。

さらに悪いことに、多くの女性や少女は、母性の健康と出産前の早期健康診断の重要さを認識していない。また多くの人が避妊に関する助言や情報の入手に苦労している。パートナーがコンドームをつけてくれない、という女性もいる。これらの複数の要因すべてが、計画外妊娠やHIV感染のリスクの拡大を生んでいる。

地域全体で、訓練を受けた医療スタッフが慢性的に不足している。その結果、過労でストレスをためた看護師の診察を受けるために、長時間待つことになる。さらに、救急車が決定的に不足しているため、しばしば身重の女性が緊急時に診療所に行けない。

行動要請: ムクホンド村の女性と少女のために、健康管理の改善に優先的に取り組むよう当局に要請してください。


南アフリカ政府に手紙を書いてください
ムクホンド村の女性と少女のために、健康管理の改善に優先的に取り組むよう当局に要請してください。

(宛先)省庁間出産サービス作業チーム議長
Pravin Gordhan, Chair of the Inter-Ministerial Task Team on Service Delivery in South Africa
Private Bag X802, Pretoria, 0001, South Africa
+27 12 326 4478
minreg@treasure.gov.za

(例文)
Yours Excellency,

I am writing my deep concern that pregnant women and new mothers in Mkhondo Municipality, eastern South Africa, are dying needlessly because they are not getting vital health care.
I urge you to prioritize better health care for women and girls in Mkhondo Municipality.

Sincerely yours,

ムクホンド村の女性や少女へ支援の手紙を送ってください
(例文)“I support your right to get vital health care, to get privacy and confidentiality at health clinics, and to get information about reproduction and contraception.”
(私はみなさんの不可欠なヘルスケアを得る権利、診療所でプライバシーや個人情報保護を受ける権利、そして生殖や避妊についての情報を得る権利を支持します。)

(宛先)アムネスティ・ヨハネスブルグ事務所気付
Inhabitants of Mkhondo, Mpumalanga, c/o Amnesty Internationa, 3 on Glenhove, Melrose Estate, Johannesburg, 2196, South Africa

Index: AFR 53/003/2014
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/406-e957ffbe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX