アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2014/11/04(火)16:34
劉萍(リュウ・ピン) 中国
中国で汚職と闘ったために投獄される

中国
人権活動家である劉萍(リュウ・ピン) 2014年、汚職撲滅に取り組むよう、中国政府に求めるイベントを組織した後、6年半の懲役刑を言い渡された。彼女は人権活動家のゆるやかなネットワークである新公民権運動に関わったために迫害を受け、拘禁された中国の多くの人びとのうちの一人である。

劉萍は政府高官の不動産や投資などの資産を公開するように推し進めて、汚職撲滅に取り組もうとしていた。彼女の裁判で、彼女が「喧嘩を売って騒動を引き起こし」「公共の場所で秩序を乱すために多数を集め」そして「法の執行を妨害するために邪教集団を使った」として有罪となった。その上、審理前拘留において、彼女は金属の棒で頭を打ちつけるなどの拷問を受けたことを裁判所で述べた。

劉萍の有罪判決は新公民権運動への広範な弾圧の一部である。この運動は市民が社会に参加すること、そして社会問題について議論する会合を開くことを奨励している。彼女のケースは中国政府高官の偽善を強調している。彼らは汚職を取り締まると主張しながら、汚職を暴こうとする人を迫害しているのである。 劉萍に正義を。中国国家主席に彼女の即時釈放を求める手紙を書いてください。

中国国家主席に手紙を書いてください
劉萍の即時無条件釈放を中国政府に要請してください。
そして汚職撲滅に取り組むと言いながら、政策の透明性を求める活動家を投獄するという偽善を明るみすることを求めます。

(宛先) 習 近平 国家主席
President Xi Jinping, The State Council General Office, 2 Fuyoujie, Xichengqu, Beijingshi 100017, People’s Republic of China
Fax: +86 10 6238 1025

(例文)
Dear President,

I am writing this letter to express my grave concern for an activist Liu Ping who was sentenced to six and a half years imprisonment on 2014. I call you for the immediate and unconditional release of Liu Ping. I know that you claim to be clamping down on corruption. I am afraid that you have persecuted those who try to expose it. Sincerely yours,

劉萍へ支援の手紙を書いてください
12月2日は劉萍の50歳の誕生日です。刑務所の彼女に誕生日を祝うメッセージを送ってください。写真やお祝いメッセージをタンブラーのページに投稿することもできます。messagesforliuping.tumblr.com.

(宛先)
Liu Ping, Jiangxi Nanchang Women’s Prison, 630 Changzheng Road, Zhang Leng County, Nanchang City, Jiangxi Province, 330100, People’s Republic of China

Index: ASA 17/040/2014
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/398-5b312c68
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX