アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2013/11/09(土)21:05
メキシコ

ミリアム•ロペス

正義のために闘う拷問被害者


2013Mexico

2011年2月、主婦のミリアム•イサウラ•ロペス・ヴァルガスは子どもたちを学校まで送った直後、目出し帽を被った二人組の男に襲われ た。彼女は縛り上げられ、目隠しをされ、ティフアナ市の兵舎まで車で連行された。その翌週、彼女は兵士たちによって繰り返し強かんされた。彼女が麻薬犯罪に関わっていたという嘘の陳述書に署名するまで兵士たちは拷問した。彼女は裁判を待つために刑務所に送られたが、7カ月後に起訴もなく釈放された。

ミリアムが加害者やその共犯者を特定しているという事実にもかかわらず、彼女が受けた性暴力を含む拷問で裁きにかけられた人間はいない。

これはミリアム•ロペスだけのことではない。国家人権委員会によると、2006年から2012年までに、メキシコで拷問と虐待の報告が500パーセント増加している。これらの犯罪に対する有罪判決は極めてまれである。しかしあなたの手紙がミリアムを拷問した人間たちを有罪にする一助となりうるのである。


ミリアム・ロペスに連帯を表明してください

彼女の下記のフェイスブック・ページで“Like”(いいね)を押し、そしてメッセージを残してください。
bit.ly/miriamlopez

メッセージ例文
ミリアム、あなたはこの闘いで一人ではないことを忘れないでほしい。私はあなたとともにいます。
頑張れミリアム!  あなたの闘いは他の人たちも助けるでしょう。

“Miriam, remember that you are not alone in this struggle. I am with you.”
“¡Fuerza Miriam! Your fight can help others too.”

あなたの名前と出身国も書いてください


連邦検事総長に手紙を書いてください

・2011年のミリアム・ロペスへの拷問について十分で適切かつ公正な調査を実施するように要請する。
・調査結果を明らかにし、責任者を裁きにかけるように要請する。

宛先:
Jesús Murillo Karam
Federal Attorney General
Procuraduría General de la República
Paseo de la Reforma 211-213
Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500
Mexico City
Mexico

Email: ofproc@pgr.gob.mx

例文
Estimado Señor Procurador

I am writing to express my deep concern about Miriam Isaura López Vargas who was grabbed by two men, driven to a military barracks in the city of Tijuana, and raped repeatedly by soldiers in February 2011.

I urge you to carry out a full, prompt and impartial investigation into the torture of Miriam López.

I also urge you to make the results of the investigation public and bring those responsible to justice.

Respectfully yours,
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/336-d024dbcf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX