アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2011/11/03(木)16:02
ロシア連邦 ナタリア・エステミロワ

EUR 46/036/2011

ロシアの人権擁護活動家ナタリア・エステミロワは、2009年7月15日にチェチェン共和国のグロズヌイで武装した男たちに誘拐され殺害された。目撃者によれば彼女は自宅の外で車に押し込まれ、連れ去られた。彼女はさらわれると叫んだという。数時間後、イングーシ共和国の近くで彼女の遺体が発見された。彼女は至近距離から撃たれていた。

ロシア

歴史の教員の訓練を受けたナタリア・エステミロワは、2000年以来、北コーカサスの人権メモリアルセンターで働いていた。彼女は、ノーヴィエ・アルディ村での大量虐殺などの第2次チェチェン戦争の中で犯された人道に対する罪の証言を集めていた。ナタリア・エステミロワはジャーナリストのアンナ・ポリトコフスカヤがチェチェン共和国に来る際には何度も同行して一緒に働き、アンナ・ポリトコフスカヤが人権侵害の被害者に会う手助けをした。アンナ・ポリトコフスカヤは2006年10月自宅のある建物のエレベーター内で射殺された。

メディアの自由や人権団体の活動が深刻な脅迫を受けるなど、チェチェンでのますます人権が制限された状況において、ナタリア・エステミロワは政府高官が関与した可能性のある人権侵害の情報を恐れずに公表しようとする数少ない人間のひとりであった。彼女はアムネスティ・インターナショナルに、ラムザン・カディロフ大統領から自分と娘、またアンナ・ポリトコフスカヤに対する脅迫を受けたと語った。2008年3月そのような脅迫を受け、彼女は数週間国を離れなければならなかった。

2009年7月、ナタリア・エステミロワは、警察の警護の下にあった若い男性が病院から強制失踪した事件、そして超法規的処刑と思われる別の事件をメディアに語った。チェチェン共和国人権オンブズマンは、彼女のメディアに対するコメントにチェチェン当局は怒っていること、そして彼女は発言することで自分を危険にさらしていると話したそうである。数日後彼女は殺害された。

この犯罪を解決し加害者を裁きにかけると、ロシア連邦ドミートリー・メドヴェージェフ大統領を含めた政府高官が数回にわたり声明を出したにもかかわらず、命令した人物を含め、殺人に関与した人間が裁きにかけられる気配はない。

ロシア当局に手紙を書いてください。
•ナタリア・エステミロワの殺人に関して公平で独立した捜査を行ない、政府官僚や治安職員の関与の可能性も含めて徹底的に捜査するよう要請してください。
•市民社会活動家の生きる権利と表現の自由の権利を保護し、合法的な人権擁護活動を尊重していることを示すための措置を取るように要請してください。

(手紙の宛先)

1) ロシア連邦大統領
Dmitry Anatolievich Medvedev
President of the Russian Federation
ul. Ilyinka, 23
103132 Moscow
Russian Federation
Fax: +7 495 9102134

(例文)
Dmitry Anatolievich Medvedev
President of the Russian Federation
ul. Ilyinka, 23
103132 Moscow
Russian Federation

Dear President,

I urge you to conduct an independent, impartial and thorough investigation into the killing of Natalia Estemirova, including an investigation into the possible involvement of government officials or members of the security forces.

I also urge you to take steps to protect the right to life and right to freedom of expression of civil society activists and to show respect for their lawful human rights work.

Sincerely yours,


2) ナタリア・エステミロワの家族
人権メモリアルセンターとセンター気付でナタリア・エステミロワの家族に激励の手紙を送ることもできます。宗教的なカードは送らないでください。

(宛先) 家族宛→
The family of Natalia Estemirova
c/o Memorial Human Rights Centre
102705 Maly Karetny pereulok, 12
Moscow
Russia

(例文)
Greetings from (あなたがお住まいの都市名).

I am writing to express solidarity with and admiration for the work of Natalia Estemirova.
You are not alone. I am thinking of her.

Best regards,
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/168-80f3f7c3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX