アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2011/10/27(木)17:04
トルコ ハリル・サヴダ

EUR 44/008/2011

ハリル・サヴダは人権擁護活動家であり良心的兵役拒否者ある。彼は良心的兵役拒否者への支援を自由に表明しているために投獄の危機にある。彼は兵役につくことを拒否して2004年以降何度も逮捕されており、この間合計すると約17カ月にわたり拘禁されていることになる。

トルコ

彼はトルコの義務的兵役に反対して記事を書き、多くの新聞のインタビューを受け、また抗議デモや集会でスピーチをしてきた。彼はまたトルコのサバス・カルシツラリSavaş Karşıtları (戦争抵抗者)というウェブサイトの登録責任者でもある。これらの活動のために「国民に兵役を忌避させること」を犯罪とするトルコ刑法第318条に基づく罪に彼は問われている。彼は第318条に基づき、現在2つの別々の罪に問われている。2008年、ハリル・サヴダは兵役「不適格」と宣言されたので、再び彼自身が召集されることはない。しかしながら平和的な活動のために、彼は最近100日の拘禁刑を宣告されており、いつ何時、服役させられるもしれない状況にある。

ハリル・サヴダは2007年に拘禁された際に4人の看守から殴られたり蹴られたり、口に汚い布を押し入れられたり、椅子もベッドもない部屋に3日間全裸にされたり、毛布も与えられずコンクリートの床に眠るように強いられたり、といった虐待を受けたとアムネスティ・インターナショナルに語った。これらの出来事は適切に調査されていない。

トルコは欧州評議会加盟国で良心的兵役拒否の権利を認めていない2つの国のひとつである(もうひとつはアゼルバイジャン)。トルコでは兵役は20歳から41歳までのすべての男性市民にとって義務である。義務的兵役に代えられる市民的代替サービスはなく、良心的兵役拒否者は起訴され続けている。彼らは兵役を拒否するたびに何度も投獄され、そして釈放とともに召集状が出されている。

今こそ行動を。

ハリル・サヴダが起訴や脅迫の恐れなく、自由に良心的兵役拒否者を支援するために記事を発表し、スピーチを行ない続けられるように政府に要請してください。また良心的兵役拒否者の起訴を直ちに中止し、欧州および国際的水準・勧告に沿った良心的兵役拒否者のための市民的代替サービスを導入するように政府に要請してください。


(手紙の宛先)

(内務大臣)
Mr. İdris Naim Şahin
Içişleri Bakanlığı
06644 Ankara, Turkey

E-mail: idris.naim.sahin@tbmm.gov.tr
Fax: +90 312 418 1795

書き出し: Dear Minister


(例文)

Dear Minister,

I urge you to ensure that Halil Savda is free to continue publishing articles and making public speeches in support of conscientious objectors, without fear of prosecution or intimidation.

I also urge you to immediately stop the prosecutions of conscientious objectors and to introduce an alternative civilian service for conscientious objectors, in line with European and international standards and recommendations.

Sincerely yours,


ハリル・サヴダに連帯のメッセージを送ることができます。宗教的な手紙やカードは使用しないでください。

(手紙の宛先)

Halil Savda
Kocapınar köyü
Cizre/ ŞIRNAK
Turkey

(例文)

Dear Halil Savda,

Greetings from (都市名).
I am writing to express my solidarity and admiration for the work that you are doing for conscientious objectors.
You are not alone. I am thinking of you.


Best regards,
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/147-7cf2f42e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX