アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
--/--/--(--)--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2011/10/27(木)16:51
カメルーン ジャン‐クロード・ロジェ・ムベデ

AFR 17/005/2011

カメルーンの31歳の学生、ジャン‐クロード・ロジェ・ムベデは彼の実際のあるいはそう認知されている性的指向のみを理由に懲役3年の刑を受けている。彼は収容中に同性愛嫌悪の攻撃や虐待を受ける危険がある。

カメルーン

2011年3年2日、彼は知人男性と会っている際、国防省情報局員に逮捕された。その知人はジャン‐クロードから受け取った携帯メールを事前に警察に見せており、会うことになっていると伝えていた。

逮捕後、ジャン‐クロード・ロジェ・ムベデはカメルーン刑法第347条第2項の同性愛と同性愛未遂の罪で起訴されるまで7日間拘禁された。この条文には「同性間で性的関係を持つ者はだれでも、6カ月から5年の投獄と2万から20万フラン(約35から350米ドル)以下の罰金に処される」と記している。彼は4月28日に有罪となり、懲役3年の判決を受けた。

彼は現在コンデングイ中央刑務所に拘禁されている。この刑務所の状態は過酷で、収容人数は超過し、被収容者は劣悪な衛生設備や不十分な食料に苦しんでいる。また、ジャン‐クロードは同性愛嫌悪に満ちた攻撃や虐待を受ける危険がある。

5月3日彼は自分の判決に対し控訴した。しかし裁判所は裁定書類のコピーを彼の弁護士が利用することを許さなかった。このことは有罪判決や刑期に対して十分かつ正式な控訴ができないことを意味する。カメルーンにおける上告審は審理が行なわれるまで数年はかかる。そのためほとんどの囚人は控訴審が行なわれるまでに刑期を終了している。

今こそ行動を
1)カメルーン政府に手紙を書いてください。
・ジャン‐クロード・ロジェ・ムベデの判決を覆し、彼を即時無条件で釈放するように要請すること。彼は実際のあるいは認知されている性的指向のみを理由に拘禁されている良心の囚人である。
・彼が虐待や攻撃を受ける危険があることに憂慮を表明すること。
・法務大臣にジャン‐クロード・ロジェ・ムベデの控訴手続きを早急に進め、迅速かつ公正にこの事件を扱うことを保証するように要請すること。
・ゲイ・レズビアン・バイセクシュアル・トランスジェンダーとして嫌疑をかけられたり、あるいはそう認知された人びとに対して、逮捕、拘禁、起訴、その他の迫害や差別を終わらせるように要請すること。

宛先:
(法務大臣)
Minister of Justice, Keeper of the Seals
Ministry of Justice
P.O. Box 100
Yaoundé
Cameroon

Fax +237 2223 4090
書き出し Dear Minister / Monsieur le Ministre

例文

Dear Minister,

I am writing to express my concern about Jean-Claude Roger Mbede who is serving a three-year prison sentence in Cameroon. He is at risk of homophobic attacks and ill-treatment while in detention.

I urge you to overturn Jean-Claude Roger Mbede’s prison sentence and to release him immediately and unconditionally as he is a prisoner of conscience, held solely because of his real or perceived sexual orientation.

I further urge you to accelerate Jean-Claude Roger Mbede’s appeal and ensure that it is prompt and fair.

I also urge you to end arrests, detention, prosecution and other forms of persecution and discrimination against people suspected or known to be gay, lesbian, bisexual or transgender.

Sincerely yours,


2)連帯のメッセージを送ってください
下記団体を通じて連帯の手紙を送ることができます

(宛先)
Association pour la Défense de l’Homosexualité (ADEFHO)
Rue Kitchener Bonanjo
BP 59 Douala
Cameroon

(例文)

Dear Jean-Claude Roger,

Greetings from (あなたがお住まいの都市名).

I am writing to express my solidarity with you.
You are not alone. I am thinking of you.

Best regards,
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/145-a3aaa2aa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。