アムネスティ・インターナショナルが12月に全世界で行なうライティングマラソンの情報をお届けします。
2010/11/16(火)17:47
ロシア連邦 ゼリムハン・ムルダロフ

EUR 46/036/2010

26歳の学生ゼリムハン・ムルダロフはロシア連邦チェチェン共和国で2001年に拘束されて以降行方不明である。彼の家族は休むことなく彼を探し続けている。そして、そのために嫌がらせや脅迫を受けている。そのために国を離れた人もいる。

ゼリムハン

ゼリムハン・ムルダロフは2001年1月2日チェチェンの首都グローズヌイのオクチャブリスキー地区で違法薬物所持の容疑で拘束された。彼の家族は何回も警察署へ行ったが、入ることを断られた。1月5日警察署の署員がゼリムハン・ムルダロフは今朝釈放されたと話した。

2005年3月29日、オクチャブリスキー地区裁判所はハンティ・マンシースクからチェチェンへ出向していた内務省警察特殊部隊(OMON)所属のセルゲイ・ラピンが、同警察署内でゴム製の警棒で数時間にわたって殴る蹴るの暴行をゼリムハン・ムルダロフに加えた事実を知った。ゼリムハン・ムルダロフは電気ショックを受けていた。監房に連れて来られたときには、ほとんど立つこともできず何回も気絶したと目撃者は裁判で語った。彼の腕は折れ、彼の耳は裂け、彼は脳震とうを起こし、頭部に命にかかわるほどの傷を負っていた。その翌日にオクチャブリスキー地区警察署の警官たちがゼリムハン・ムルダロフを車で連れ去ったことも裁判所は知った。

裁判所はセルゲイ・ラピン大尉に対しゼリムハン・ムルダロフの拷問に関与した罪を認定し、懲役10年6カ月の判決を下した。しかしながら彼の強制失踪については誰も有罪とならなかった。また、ゼリムハン・ムルダロフの拷問と強制失踪に関与したとして2006年2月に連邦の指名手配リストに警察指揮官と警官の名前が載った。しかし4年以上経ったが彼らの所在確認に進展はない。

ゼリムハン・ムルダロフの両親は息子のために正義を求める活動を広く行なっており、そのために嫌がらせや脅迫を受けている。セルゲイ・ラピンが裁判にかけられたのは彼らの努力によるところが大きい。しかしその後ゼリムハン・ムルダロフの母親と妹は身の安全のために国を離れた。父親のアステミル・ムルダロフはロシアに留まり、息子に何が起こったのかという情報を待ち続けている。

ロシア連邦大統領に下記を要請する手紙を書いてください。
・ゼリムハン・ムルダロフに何が起きたのかを明らかにするとともに、捜査の進展を彼の家族に連絡すること。
・ゼリムハン・ムルダロフの拷問と強制失踪に関与したとされる2人の警官の所在を確認するために必要な手段を取り、彼らを裁判にかけること。

(アピール例文)

Dear President Medvedev ,

I am writing to express my concern about Zelimkhan Murdalov who has not been seen since 2001, when he was detained in Chechnya in the Russian Federation.

I urge you to establish what happened to Zelimkhan Murdalov and to keep his family informed of the progress of any investigation. I also urge you to take all necessary steps to establish the whereabouts of the two officers identified as involved in the torture and enforced disappearance of Zelimkhan Murdalov and bring them to justice.

Sincerely yours,

(宛先)

President of the Russian Federation
Dmitry Anatolevich Medvedev
ul. Ilyinka, 23
103132 Moscow
Russian Federation
Fax +7 495 9102134
書き出し: Dear President Medvedev
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://writingmarathon.blog88.fc2.com/tb.php/100-b3afa700
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター

プロフィール

urgentaction

Author:urgentaction
アムネスティ会員のサノです。
主に大阪事務所でボランティアをしています。
fwht6821@mb.infoweb.ne.jp

月別アーカイブ
 | アムネスティ ライティングマラソンTOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX